Note: Re-edit version
BAB 9
SEWAKTU
dia sampai di rumah, dia lihat Datin Sofea dan Dato Bahar tiada di rumah, Puan
Khadijah dan Encik Masri juga tiada. Rumah banglo dua tingkat itu sepi. Hariz
menghela nafas lega, sekurang-kurangnya tak perlulah dia berlakon di depan
mereka buat sementara waktu. Lalu direbahkan tubuhnya di atas sofa. Lama dia
memejam mata sambil fikirannya jauh melayang memikirkan kekasih hati.
Hariz teringatkan Haryani, pantas
dia mengeluarkan telefon bimbitnya dari pokek seluar. Dia memeriksa panggilan
ataupun pesanan yang mungkin diterima dari Haryani, tapi hampa satu panggilan
atau pesanan darinya pun tiada. Dia mengeluh lagi, kemarin dia ada cuba beberapa kali menghubungi Haryani
tapi panggilannya langsung tidak berjawab, pesanannya pula langsung tidak
terbalas. Harap-harapnya Haryani akan menghubunginya hari ini tapi tidak.
“Kenapa dia tak call aku balik ni? Takkan dia tak perasan missed call dan mesej aku kut?” Hariz bertanya sendiri. Wajahnya
jelas tidak puas hati dan geram.
Hariz berkira-kira ingin menghubungi
Haryani lagi, tapi niatnya itu dibatalkan bila Ila tiba-tiba muncul.
“Awak, mama dan papa takdak diorang
semua pergi ke kebun ikut ayah dan ibu.” Ujar Ila bila terpandangkan kegusaran
suaminya. Mungkin Hariz tertanya-tanya ke mana orang tua mereka. Tebaknya
sahaja.
Hariz kembali menyimpan telefonnya.
“Diorang buat apa?” Dia sendiri
hairan. Pagi tadi sewaktu sarapan tidak pula mereka suarakan niat untuk ke
kebun, kalau tak boleh dia ikut sekali. Teringin juga dia, ya lah dekat Kuala
Lumpur mana ada kebun, sekali sekala di kampung boleh juga dia tengok-tengok
keadaan di sekeliling.
“Entah. Agaknya saja la nak
tengok-tengok kut.” Jawabnya ringkas sambil mengambil tempat di kerusi yang
lain.
“Habis tu tinggal kita dua je lah dekat rumah?”
“Hmm, nampaknya macam tu la.
Kenapa?”
Tinggal mereka berdua saja di rumah
besar ini, walaupun sedikit gementar dia berusaha supaya kelihatan tenang di
hadapan suaminya. Tapi Hariz pula hanya tersenyum kecil seolah-olah tiada
apa-apa.
Hariz dapat mengagak yang ini adalah
rancangan orang tua mereka yang mahu mereka berdua-duaan. Mungkin dengan cara
ini mereka sangka dia dan Ila akan lebih rapat. Hariz gelengkan kepalanya. Hubungan
mereka takkan lebih dari sebatas teman, hanya Haryani yang dia inginkan dalam
hidupnya.
“Yang awak senyum-senyum ni kenapa?”
“Oh, takdak apalah. Kalau macam tu
saya naik atas dulu.” Ucapnya lalu bangun dan ingin beredar ke bilik. Tubuhnya
terasa melekit dan membersihkan diri.
“Awak, ibu cakap kita makan tengah
hari dulu, diorang mungkin lambat.”Ila bersuara lagi.
“Takpalah, saya naik atas kejap.
Bersiap.”
Sebelum dia beredar ke tingkat atas
sempat juga dia menjenguk lauk-lauk untuk makan tengah hari nanti. Wah! Ada
asam pedas kegemarannya. Tiba-tiba saja perutnya bernyanyi minta diisi. Dengan
senyuman nakal dia pandang isterinya.
“Macam mana awak tahu saya suka asam
pedas? Awak tanya Yani ek?” Teka Hariz. Dia dan Haryani berkongsi kegemaran
yang sama, mereka berdua begitu gemar dengan lauk asam pedas. Haryani sudah
beberapa kali disuruh masak lauk itu untuknya, memang hasilnya tidak pernah
menghampakan.
“Mana ada! Mama yang minta saya
masakkan.” Ila menidakkan telahan Hariz. Dia sendiri tidak tahu makanan
kegemaran Hariz. Pagi tadi tiba-tiba saja Datin Sofea memintanya masakkan asam
pedas, katanya teringin nak rasa air tangan menantu.
Hariz tidak berkata apa lagi. Selepas
itu dia terus menuju ke bilik. Kalau mama memang dia sedia maklum lauk
kegemarannya itu. Tapi cara mama beritahu Ila, seolah-olah sengaja. Ada saja
idea mama nak kenen kan mereka.
‘Ah, lantaklah. Asal tak menganggu
hubungan aku dengan Yani sudah.’
Walaupun dia tidak kisah, tapi dia
malu sebenarnya. Sebagai isteri sepatutnya dia lebih tahu pasal Hariz. Tapi
wanita lain yang lebih arif tentang suaminya itu. Kenapalah dia tak tanya
Haryani sebelum ni? Takpalah, lagipun masa tu dia masih rasa bersalah dengan
Haryani. Tapi sekarang takdak apa yang boleh menghalang perasaannya lagi. Lepas
ni boleh la dia tanyakan Datin Sofea pasal Hariz yang tidak dia ketahui sebelum
ini.
HARYANI cuba berlari sekuat hatinya, dadanya jelas berombak
ganas. Peluh mula menampakkan bayang disekitar dahi dan tengkuknya. Nafasnya
tidak teratur, udara di situ kotor dan
dia tidak selesa. Dia ingin segera pergi dari situ, tapi langkahnya terasa
berat. Kenapa susah sangat nak jalan ni? Selepas itu tiba-tiba muncul seseorang
dan merantai kakinya supaya tidak pergi. Jelas dia terkejut, dia ingin marah
dan menjerit pada orang itu tapi suaranya bagai tersekat di kerongkong. Siapa
dia ni? Wajah Hariz kelihatan di depan matanya sambil tersenyum sinis. Dia cuma
ketawa dan membiarkan Haryani berusaha sendiri untuk melepaskan diri.
“Pergi! Pergi! Jangan
ganggu hidup aku lagi!” Tempik Haryani.
Matanya masih terpejam
rapat. Dahinya berkerut-kerut. Wajahnya yang basah dengan peluh kelihatan kemerah-merahan.
Tangannya seperti melibas dan menolak sesuatu.
“Pergi! Pergilah, jangan seksa hidup saya
lagi.” Suaranya kedengaran separuh merayu. Dia mulai menangis teresak-esak.
Azie yang ketika itu melintasi bilik tidurnya
terkejut bila telingannya menangkap suara tangis Haryani.
“Ya Allah, Yani!” Azie segera pergi
mendapatkan sahabatnya itu.
“Shh.... Aku dekat sini. Jangan nangis lagi, okay?”
Ujar Azie lembut. Tangannya mula membelai rambut Haryani. Mulutnya
terkumat-kamit membaca potongan ayat suci al-Quran, lalu dihembusnya ke
telinga Haryani. Keadaan Haryani semakin
reda. Dia menarik nafas lega. Entah la, kalau tiada dia mungkin semakin
menjadi-jadi igauan Haryani.
Tangannya pantas memegang
dahi Haryani. Panasnya! Demamnya masih belum kebah. Hatinya mulai tidak tenteram.
“Apa aku nak buat ni?” Ujar
sendiri.
Nak buat apa sekarang? Nak
bawa ke klinik, Haryani masih tak sedarkan diri. Mana dia larat nak angkat
Haryani seorang diri. Nak minta bantuan jiran, semuanya ke kerja. Dia
terfikirkan sesuatu, mungkin dengan cara ini dapat membantunya. Dia mencapai
telefon bimbit Haryani. Kemudian tangannya ligat mencari senarai kenalan yang
mungkin mereka kenali. Boleh juga dia minta tolong.
“Helo.” Ujarnya membuka bicara. Panggilannya
berjawab hanya selepas beberapa saat saja.
“Assalamualaikum. Yani?”
“Er... Maaf, ni bukan Yani. Saya
kawan dia. Awak Razman kawan Yani kan?” Tanya Azie teragak-agak. Dia tak yakin
pula dengan keputusannya untuk meminta tolong lelaki bernama Razman ini.
Kebetulan dia lihat dalam senarai kenalan Haryani, hanya Razman kawan lelaki
yang ada selain Hariz. Takkanlah dia nak panggil perempuan juga kut? Tak
terangkat pula Haryani nanti.
“Oh, ingatkan Yani tadi. Hmm, ada
apa ya call?” Suara parau di sana
bertanya. Kedengaran sedikit terkejut.
“Saya nak mintak tolong sikit. Awak free
tak sekarang?” Tanya Azie ragu-ragu. Dia mengetap bibir. Entah mengapa, dia
seperti mengenali lelaki yang bernama Razman ini.
“Tolong apa?”
SUASANA
sepi di antara mereka. Azie hanya membisukan, manakala insan di sana turut
mendiamkan diri. Pertemuan mereka sebentar tadi betul-betul mengejutkannya. Tidak
sangka Razman adalah senior mereka ketika di universiti dulu. Sudah bertahun rasanya
mereka tidak bertemu, lelaki itu sudah banyak berubah dari segi penampilan dan
gayanya. Dulu ketika mereka masih belajar, lelaki itu digelar ‘mat nerd’ kerana gaya penampilannya yang
melucukan dan lurus. Dengan kaca mata besar dan kemeja yang dibutangkan hingga
ke atas. Sekarang, lelaki ini betul-betul sudah berubah, sudah pandai bergaya
dan nampak kacak. Tapi dia tertanya-tanya, bila masa pula Haryani menyimpan
nombor telefon seniornya ini? Atau mereka sudah lama bertemu.
Razman memandang tepat ke arah pintu
wad kecemasan yang masih tertutup rapat. Sudah lima belas minit Haryani berada
di dalam. Hatinya cemas dan risau bila diberitahu yang gadis itu sakit dan
tidak sedarkan diri oleh Azie yang sememangnya sudah lama dikenalinya sebagai
teman rapat kepada Haryani. Mereka tersentak bila pintu bilik rawatan terbuka. Seorang
doktor wanita muncul dengan senyuman di bibir. Matanya saling memandang Azie
dan Razman. Mereka berdua terus menerpa ke arah doktor tesebut. Azie cemas, Razman
kalut.
“Keluarga pesakit?” Soal doktor
tersebut yang kelihatan bingung melihat
Azie dan Razman.
“Saya!” Jawab mereka berdua
serentak. Kemudian mereka saling berpandangan, Azie hairan manakala Razman
serba salah.
“Dia tak apa-apa. Cuma demam panas, tapi
tekanan darahnya rendah. Oleh sebab itu, saya terpaksa menahan pesakit di wad. Sekarang
ni dia masih tidak sedarkan diri.” Ujar doktor itu tenang.
Azie memerhati nama yang
tersemat di baju putih yang dipakai doktor tersebut.
‘Cantik! Doktor Maziah.’
“Terima kasih doktor Maziah, sebab bantu kawan
saya. Hmm… Agak-agak bila kawan saya boleh keluar?”
“InsyaAllah, kalau tiada apa-apa
esok boleh keluar.”
“Terima kasih doktor.” Ucapnya
sambil menyalami doktor yang bernama Maziah tersebut. Azie menghela nafas lega,
sekurang-kurangnya keadaan Haryani berada dalam keadaan baik sahaja. Tapi
perasaan marah tetap ada. Gara-gara Hariz, rakannya dirundum rasa sedih sehingga
menyebabkannya jatuh sakit.
‘Dasar lelaki tak guna! Kalau aku
tahu la kau saja nak permainkan Yani, dah lama aku patah-patahkan tulang kau! Yani
pun satu, ingatkan si bodoh tu lagi kenapa?’ Monolognya dalam hati.
Dia ingat lagi, betapa gembiranya
Haryani bila dilamar Hariz. Dia juga tumpang gembira dengan berita itu. Entah
dah berapa lama Haryani nantikan saat itu. Tapi akhirnya terpaksa dilupakan
begitu saja kerana pengkhinatan Ila dan Hariz! Sakit hati betul bila ingatkan
kembali. Azie tidak sedar yang dia bukan berseorangan. Mulutnya masih
terkumat-kamit memarahi Hariz. Geram benar dia dengan lelaki itu.
“Awak marahkan siapa Azie?” Tegur
Razman yang menyedari tingkah gadis di hadapannya ini.
“Hah? Er…” Azie terkejut. Dia
terdiam sebentar, tidak dapat menyambung kata-katanya. Dia lupa Razman turut
berada di sini. Tapi ada hal lain yang menggusarkannya.
‘Ish, aku nak panggil dia abang ke tak ni? Dah lama aku tak sebut
perkataan tu. Tapi dia tu senior aku, tak sopan pulak bila aku panggil dia ‘awak’.
Ish…haru betul la.’
Azie sememangnya tidak suka
memanggil lelaki yang lebih tua daripadanya dengan panggilan ‘abang’, baginya
agak menjengkelkan dan menggelikan. Meremang bulu romanya. Tapi bila
mengingatkan pertolongan Razman sebentar tadi dia harus juga akur.
“Hmm, takdak apa-apa pun.” Akhirnya
dia menjawab juga. Tidak mahu lelaki itu tertunggu-tunggu jawapannya.
“Okay la Zie, nanti petang saya
datang lagi. Sekarang ni saya ada hal sikit, kalau Yani dah bangun awak tolong
kirim salam saya dekat dia boleh?”
“Er…er… Okay a…bang.” Tersekat-sekat
suaranya bila menuturkan panggilan keramat itu. Terasa tidak tertelan air
liurnya. Lidahnya terasa berbelit-belit ketika ini. Merah padam wajahnya
seperti udang bakar. Malu!
‘Eee… Yang aku nak malu sangat ni
kenapa? Bukannya aku buat salah pun.’
“Tak payah la panggil abang, awak tu
bukan biasa pun. Nanti tekehel lidah awak panggil saya abang.” Ujar Razman
bersama dengan tawa lucunya sebelum meninggalkan Azie.
Razman tersenyum. Tidak lama lepas
itu dia terus beredar meninggalkan gadis yang masih tertunduk malu itu. Dia
cukup kenal dengan gadis itu, mana taknya dulu satu universiti menggelarnya
‘minah gangster’ termasuklah dirinya juga. Dia masih ingat lagi, pantang saja
dia lalu di hadapan gadis itu, pasti telinganya akan menangkap gelaran ‘mat nerd’ untuknya. Geram juga bila
mengenang kenangan lalu. Tapi sekarang dia sudah berubah menjadi seorang lelaki
matang dan berjaya dalam kerjayanya sebagai jurutera. Tiada lagi ‘mat nerd’ dalam hidunya.
Azie tidak dapat menyorokkan wajah
malunya lagi. Rasa nak lari satu bangunan hospital ni saja. Mana tidaknya boleh
pula Razman tegurnya begitu. Nasib baik Haryani tak ada, kalau tak mahu dia
terkekeh-kekeh ketawakannya. Itulah, dulu dia sombong sangat dengan Razman, sekarang
tengok? Dah terbalik jadinya. Dulu dia selalu ketawakan Razman, sekarang ni dia
pulak yang kena gelak.
SETIBANYA dia di rumah sewa mereka, Azie dan Haryani tiada di rumah. Sangkanya mereka hari
ini bekerja seperti biasa. Sara terus merebahkan dirinya di atas sofa. Lama dia
merenung siling rumah teres setingkat itu. Dia letih memandu. Selepas menguap
beberapa kali, akhirnya dia terlelap juga.
Azie yang baru tiba memandang kereta
milik Sara yang terpakir di hadapan rumah sewa mereka. Dia mengerutkan dahinya.
‘Eh, diorang balik dah ke?’ Bisiknya
dalam hati. Azie mencari kunci rumah sewanya di dalam beg tangannya, tapi baru
teringat dia tertinggalnya di dalam wad hospital tadi.
“Allah! Aku ni dah kenapa asyik lupa
je? Nasib baik diorang dah balik, kalau tak kena patah balik ke hospital
la.” Ujarnya sendiri sambil menampar dahinya.
“Assalamualaikum.” Dia memberi salam
seiring dengan ketukkan pintu. Setelah menunggu beberapa minit tiada siapa yang
membuka pintu untuknya.
“Assalamualaikum. Sara,
Ila.” Panggilnya lagi. Dia merengus kecil. Bukannya dia marah, tapi dia
langsung tidak ternampak bayang-bayang orang yang akan membuka pintu untuknya.
Sudahlah cuaca hari ini agak panas.
“Ish, manala pulak diorang ni?”
“Assalamualaikum. Sara! Ila! Mana korang ni? Bukaklah
pintu!” Jeritnya kuat. Tangannya kuat mengetuk pintu rumah, rasa macam mana nak
pecah pintu dibatnya. Perempuan ganas, macam nilah gayanya.
“Eeee, geramnya. Dia ni
tidur mati ke, ataupun dah mati?!” Gerutunya. Memang mulutnya tiada insurans. Ikut
suka hatinya saja mengata dekat orang.
“Akak!”
“Oii, mak kau mati hidup balik... eh, apa
benda aku cakap ni.”
Azie melatah bila dirinya
disergah begitu. Tingkahnya itu telah mengundang rasa geli hati pada beberapa
orang remaja yang berada di situ. Mereka ketawa terbahak-bahak.
“Apa korang ni? Main sergah-sergah pulak. Kalau
kak Azie mati terkena heart attact
macam mana tadi? Nak bertanggungjawab ke?”
Marahnya
sambil dijegilkan kedua bola matanya kepada mereka. Sudah la marahnya pada
rakan-rakannya belum reda, kini terpaksa pula berdepan dengan budak-budak nakal
yang ingin mencabar kesabarannya.
“Akak janganlah garang sangat. Kitorang
saja nak mengusik akak .” Jawab salah seorang daripada mereka berselang-seli
dengan ketawa.
“Kalau nak mengusik ke, nak main
cak-cak dengan akak ke, lain kali jelah ya? Tengok masa yang sesuai dulu.
Hmm, dah-dah, pergi balik.” Arahnya lagi. Dengan gaya mak-maknya.
Sebaik saja kumpulan
remaja tersebut beredar. Pintu rumahpun terbuka. Dia merengus geram. Baru
sekarang nak buka? Sara muncul dengan wajah mamainya. Tangan kanannya
mengosok-gosok matanya yang masih kelihatan merah.
“Bila kau balik?” Soal Sara selamba.
‘Eh, dia boleh tanya bila aku balik?
Tahu tak dah berapa lama aku dekat luar ni?’
“Hah, malam raya tahun lepas.” Jawab Azie
geram, dia terus meluru masuk ke dalam rumah tanpa menghiraukan Sara.
“Bila kau balik? Ila mana?”
Soal Azie sebaik saja menyedari Sara membuntutinya.
“Baru je
kejap tadi. Kau dari mana ni?” Tanya Sara. Dia tahu pasti Azie sedang marah
padanya gara-gara keterlewatannya sebentar tadi. Dia bukan sengaja, tapi dia betul-betul
letih hingga dia sendiri pun tidak sedar bila dia tertidur.
“Aku dari hospital. Yani
sakit.” Jawabnya seringkas yang mungkin. Matanya kini langsung tidak boleh
melihat wajah temannya ini. Hatinya masih marah dengan peristiwa tempoh hari.
Apatah lagi punca Haryani jatuh sakit adalah disebabkan penipuan Ila dan Hariz,
termasuklah Sara teman sekongkol Ila.
“Hah?! Sakit?! Bila? Sakit
apa?” Sara terkejut. Bertalu-talu soalan diajukan kepada Azie.
“Dia demam panas, dah dua
tiga hari ni. Baru hari ni masuk wad.”
“Haih, macam mana pula
boleh demam? Hari tu sebelum balik kampung okay je aku tengok.” Keluh
Sara lalu duduk di atas sofa.
“Hmm, tu la kan? Tapi aku
dapat tahu ada orang terdekat kita juga yang dah tipu Yani! So, mungkin
sebab tu la Yani dua tiga hari ni asyik resah je, sampai tak boleh tidur
malam. Kemudian jatuh sakit.” Ujar Azie sambil merenung Sara dengan pandangan
misterinya. Dia sengaja berkata seperti itu kerana ingin melihat reaksi
temannya itu.
‘Apa? Jangan ingat korang je
boleh main-mainkan kitorang? Huh, memang silap besar la. Aku nak tengok, sampi
bila korang nak berlakon depan Yani!’ Hatinya berkata sinis.
Wajah Sara tiba-tiba pucat
bila mendengar kata-kata itu. Dadanya berdebar-debar macam nak tercabut saja
jantungnya. Takkanlah Azie dan Haryani dah tahu rahsia mereka? Sara cuba
menenangkan dirinya. Dia tak boleh cepat melatah, mana tahu orang yang
dimaksudkan Azie orang lain.
“Maksud kau?” Sara pura-pura
tidak mengerti.
‘Buat-buat tak faham pulak
dia ni!’
“Ada la orang tu dia buat
salah dekat Yani, tapi taknak ngaku!” Ucap Azie geram.
Tak tertelan air liurnya
ketika ini.
‘Jangan cakap diorang dah
tahu. Kalau tak habis aku!’ Monolognya dalam hati.
“Er… Bila Yani keluar?” Sara
cuba berdalih. Dia belum pasti sama ada Haryani sudah tahu tentang perkahwinan
Ila dan Hariz ataupun belum. Lagipun dia sudah berjanji dengan Ila untuk
merahsiakan hal ini. Soal lain biar mereka sendiri yang selesaikan.
Azie tidak membalas, sebaliknya
dia terus meninggalkan Sara terkulat-kulat sendirian di ruang tamu. Sekarang
ini, apa yang perlu dilakukannya adalah mengemas baju dan barang-barang
keperluan Haryani untuk dibawa ke hospital petang ini. Lagipun, dia tidak mahu
lama-lama melayan perasaan marahnya. Takut akan menjejas hubungan persahabatan
mereka yang sudah bertahun terjalin. Biarlah perjalanan masa yang menetukannya.
Haryani tahu apa yang harus dilakukan, dia tak mungkin bersama Hariz lagi.
“Bila lagi kau nak ke
hospital, boleh sekali aku pergi jenguk?”
“Petang ni. Tapi kau tak
payah la pergi. Lagipun kau kan baru balik. Mesti kau nak rehat dulu kan.”
Bukan niatnya untuk
menghalang, tapi dia gusar jika kehadiran Sara nanti akan menyebabkan emosi
Haryani terganggu dan semakin menjejaskan kesihatannya.
“Takpa, sekejap je.
Lagi pun dah nak dekat seminggu aku tak jumpa Yani.”
Azie tersenyum sinis. Dari
tadi lagi dia tak nampak Ila,
“Dari tadi aku tak nampak
Ila. Dia tak balik sekali dengan kau ke?”
“Oh, dia kata nak cuti
lama sikit. Katanya tak puas lagi dekat sana.”
“Oh ya ke? Aku ingatkan
lama sangat dekat kampung tu sebab ada apa-apa ke? Mana tahu salah sorang dari
korang kahwin ke? Ya la, seminggu kan, dah macam cuti bulan madu je.”
Ujar Azie bersama ketawa yang dibuat-buat. Bukan dia tak tahu, pasti Ila dan
Hariz sedang berbulan madu ketika ini. Sakit hatinya mengenangkan hal itu.
Mereka bahagia, tapi Haryani yang menderita.
Sara ikut ketawa, sekadar ingin
menutup perasaannya yang semakin cuak. Dari tadi lagi dia dengar Azie
seolah-olah memberinya bayang-bayang yang mereka sudah tahu perkara sebenar.
Kalau betul andaiannya ini, tapi dari siapa? Takkanlah Hariz pula? Mustahil
lah.
“Takdak la, kalau kitorang
kahwin, kau dan Yani orang pertama yang kami bagi tahu. Siap jadi bridesmaid
lagi.” Sara hanya mampu menyangkal
dakwaan Azie.
Azie hanya menjongket
bahunya. Rasa mual melihat lakonan Sara, dia masih tetap mahu berbohong
dengannya.Tak apa, dia nak tengok sejauh mana Sara dan Ila dapat meneruskan
lakonan ini. Jangan sampai ketika itu Haryani sendiri yang dedahkannya. Azie
tidak tahu menagapa mereka ingin merahsiakan hal sebesar ini daripada Haryani, sedangkan
Haryani berhak mengetahuinya. Dia bukan boneka yang boleh dipermainkan.
‘Huh, jangan ingat aku tak
tahu apa yang korang dah buat?’
Sabtu mendatang adalah
majlis di sebelah pihak lelaki pula. Sebab itu Ila tidak pulang ke rumah
sewanya. Dia dan Hariz sudah sepakat untuk menyelesaikan semuanya sebelum
kembali memulakan kehidupan seperti sedia kala.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan